The sounds echoing around Daniel Acero’s studio are a study in contrast: the hushed rustling of brushes in paint, broken by the mechanical chirps of 3D printers steadily building shapes in plastic.